日历

2025 - 3
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
«月» 2025 - 3 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 ?,$'CD  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 g\VX2ld  
R` ^#FQ  
参加人数:4人, 其余是观众。 >; ;e 4  
d l *M:|75  
学员练习时间:每人8分钟 q-2p<=  
{Rfc:.wH?  
工具 _#H!5_7T  
1. 朗诵材料(见附件) fb+H"%R  
2. 两张桌子 \`o5)M  
).|x(G  
讲师向各学员说明: l4Jpk"U  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 1' 1#~:G  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 ]KLF  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. ,_quiik  
8ig 7x8  
共同讨论 l_M_:>  
论题可以是 !"s)$}Eq  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 z5`9&d("  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 \Y6[XZ[H  
rV\bIT |  
参考 SANwE *C  
这一游戏可用在 htn]kigV!0  
 文化差异与交流技巧上 XPj.nN#  
整个练习需时15 - 20分钟左右 93>Vj  
Ba5_/rt6  
经理与管理 #DoK;H`-  
+-`-6W P  
5wZfH5'%,  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 `Wh JBvG  
 C??' rd  
行为 > PqE#;y  
 R"+yG]J1  
解释 %7MiYE  
 JnYX++FHV  
美国人: Zu ~u~#  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” ja7zIEpu  
[/font]
美国人: Or~D fJ  
中国人: ]Nq@wvr?B  
2)KwEYlD  
我请他参与。 we[Ay5O1  
 :r!MNo-6  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 7F-.A+|0u  
 o"[Jj H  
中国人: e Gsj#s^   
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” }\w8&>9}  
[/font]
美国人: oL0F@p  
他拒绝承担责任。 @cq B8|Ng  
 hXyx@+z1  
'>W]!GP`A  
;-8TWkb~)  
中国人: D:\"GC#  
我请他指示。 Y<G- mN  
 }lG9zi1h9  
美国人: k'"Pe=;j k  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” F9" '(  
[/font]
美国人: j3~j-Wba,}  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 ^306#+oc  
 .M:p2P  
P+6mK6c"  
z"tm4C ,  
中国人: ZCiHV(n  
真是胡说。我最好给他一个回答。 J5XM]'T  
 L9? eC l  
中国人: H^9Qy3%x7y  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” sY2r8m3Z  
[/font]
美国人: Q!Q~pyRD|N  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 dmE@zf?  
 dB/^$Y7YM  
美国人: @*& N6~  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” |(07iIm^ 6  
[/font]
美国人: px.Q~F  
中国人: ;UO^1A645  
我提出了一个约定。 $Z]=+*   
 t#}CE@YQx  
这就是他给我的命令，15天。 C+X d  
 U/jt!H  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. T 7ZkGy  
 4pdF kqnl  
美国人: 4aCTbt$  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” +=PvDg9  
[/font]
美国人: Fr%$c99^  
我想确认他完成了约定的事。 J*w7.,   
 ZkMcJAcX  
中国人: 4*f7y. S)  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” 4 `Ew@'  
[/font]
中国人: >|O}$=Mo*  
他在要报告呢。 ot ?&FDf  
 g)eRU=   
(双方都确认了报告没有完成。) k+gPU Mk  
 %1z+`k6y:  
美国人: Y.)1I,-  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” Ho#T  
[/font]
美国人: q 7i-3^  
我一定要教他完成约定的事。 1M^_4  
 (D-rGB  
6j#uE_c  
1eFh06UH  
中国人: @/ErpAD W  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 maKV4U-[}  
 3~%A  
中国人辞职了。 jptSvpl,RF  
 }Tbg)bih  
 美国人很吃惊。 vP1&C]  
 VpDL)o&aF  
DH]gt~={  
D0~s9>2  
中国人: QJIHap  
我不能替这样的人工作。 +zDZRT  
 !3K7GnE]  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7759) |  收藏